Prevod od "je mudro da" do Italijanski

Prevodi:

fosse prudente

Kako koristiti "je mudro da" u rečenicama:

Boi bih poèastvovan. Da li je mudro da donosiš takvu odluku dok si ljuta?
Ne sarò onorato, ma ti pare giusto decidere mentre sei in collera?
Da li mislis da je mudro da decaci tako mladi idu u"poteru"?
Credi che sia saggio che i ragazzi vadano a caccia così presto?
Možda je mudro da se oslonite na neka lokalna saznanja.
Sarebbe saggio fare affidamento sull'opinione popolare.
Mislim da je mudro da tako i ostane.
Penso sia saggio continuare in questo modo.
Još više što nisi mislio da je mudro da mi se predstaviš.
E ancora di più che tu non abbia pensato di presentarti qui in una precedente occasione.
Da li je mudro da napustiš gradske zidine, kad je dosta toga nerešeno meðu njima?
E' saggio lasciare la citta' con cosi' tante questioni ancora da risolvere al suo interno?
Nakon toga, mislili smo da je mudro da budemo teži za nalaženje
Cavolo! Dopodiche'... abbiamo ritenuto saggio renderci difficili da trovare.
Mislio sam da je mudro da ga obavestim o vasem planu da se direktno upustite u borbu sa Redom, gospodine
Ho pensato fosse prudente informarlo del vostro piano di attaccare direttamente l'Ordine, signore.
Mislili smo da je mudro da vas uèinimo, da tako kažemo, pravim Amerikancem.
Abbiamo ritenuto fosse prudente rendervi... come dire... americano a tutti gli effetti.
Ali, da li je mudro da se ukljuèiš u ispitivanje ovog èoveka?
Ma e' saggio coinvolgerti direttamente nell'interrogatorio di quest'uomo?
Siguran si da je mudro da se razdvojimo, da ostavimo ovu bazu?
Sei sicuro che sia saggio dividerci e lasciare questa base?
I, pošto se chini da njena agresija prema meni raste, mislio sam da je mudro da o tome otvoreno poprichamo.
E, dal momento che le sue aggressioni si stanno aggravando, ho ritenuto saggio discuterne apertamente.
Mislila sam da je mudro da proverim njeno stanje.
Quindi ho pensato fosse prudente controllare il suo apparato urinario e il resto.
Misliš da je mudro... da prve reèi koje mi danas kažeš budu laž?
Pensate sia saggio... Che le primissime parole che mi rivolgete oggi... Siano bugie?
Bivši deèko, kome si smestila ubistvo, zove te u posetu, a ti si zakljuèila da je mudro da odeš?!
Quindi l'ex violento che abbiamo incastrato per omicidio, ti ha chiamata per vederti e hai pensato che fosse una buona idea?
Obzirom da nam spremaš uništenje, možda je mudro da probaš život koji je Bog podario svojoj omiljenoj kreaciji.
Dato che state per causare la nostra imminente distruzione, forse sarebbe saggio farvi assaporare un po' la vita che Dio ha conferito alle sue... Creazioni preferite.
Pitam se da li je mudro da te vide da se toliko trudiš?
Mi chiedo se sia saggio far vedere che ti sforzi cosi' tanto.
Loš deo je taj što njegov stric je meksièki narko-bos i malko je osvetoljubiv tip, pa sam mislio da je mudro da napustim zemlju.
La cosa brutta e' che suo zio e' un boss della droga messicano, diciamo un po' vendicativo, quindi ho pensato fosse prudente lasciare il Paese.
1.1237559318542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?